Page Last Modified: 5/24/2011
All scene translations and transcripts are by Junting. These pages were created with Adobe Acrobat® (6.0). You will need Acrobat or a compatable PDF reader to view the pages. The “Get Adobe Reader” icon provides a direct link to the Adobe Reader download page.
“Outside The Inn”
We're Not Fated To Be A Couple.
Siu Jee pays tribute at Wan Fei Yeung's Grave.
“Siu Jee and Teacher”
Siu Jee meets his sifu and has his first encounter with the Princess.
“I'll Allow You Three Moves”
General Lau and Siu Jee have a duel.
Complete episode dialogue transcripts. If these translations are used in any form, please give credit to Junting.